Küppersbusch ID_704962 Manual de usuario Pagina 1

BEDIENUNGSANWEISUNG mit MontageanweisungenINSTRUCTIONS FOR USE and installationLesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung und den Montageplan vor Au

välja språk, kontrast i display, ljusstyrka idisplay samt klockan.1. Tryck på eller för att ställa invärdet.2. Tryck på för att bekräfta.DAGLIG

SymbolUndermeny BeskrivningVal Av Språk Ställer in språk för displayen.Ljudvolym Justerar volymen gradvis på trycktoner och signaler.Knappljud Aktiver

Upphettningsfunktion ProgramUpptining Den här funktionen kan användas för att tina frystalivsmedel, som grönsaker och frukt. Upptiningstidenberor på m

RestvärmeNär du stänger av ugnen visar displayenrestvärmen. Du kan använda värmen för atthålla maten varm.Sparar energiDenna produkt har funktionersom

• Använd inte kokkärl gjorda av porslin,keramik eller lergods med oglaseradbotten eller som har små hål t.ex. påhandtagen. Fukt som kommer in i hålenk

Kokkärl/material Mikrovågsugn Min GrillAvfrost-ningUpp-värm-ningMatlag-ningBakformar, svartlackerade eller silikon-belagda 3)X X XBakplåtX X XGallerX

generera ljusbågar när du användertillbehör.• Du får bättre resultat med ris om duanvänder platta, breda kärl.MikrovågsugnsfunktionerFunktioner Beskri

För vissa funktioner startarmikrovågsugnsfunktionen såsnart den inställda temperaturenhar uppnåtts.Funktionerna är inte tillgängliga förkombifunktione

KLOCKFUNKTIONERTabell över klockfunktionerKlockfunktion ProgramSignalur För att ställa in nedräkning (max. 2 tim och30 min). Denna funktion påverkar i

Tillägg TidFunktionen: Tillägg Tid gör så atttillagningsfunktionen fortsätter efter slutet avKoktid.Kan användas för allatillagningsfunktioner med Kok

INNEHÅLLSäkerhetsinformation 2Säkerhetsinstruktioner 4Produktbeskrivning 7Kontrollpanelen 7Före första användning 9Daglig användning 10Mikrovågsläge 1

Långpanna :Skjut in långpannan mellan stegparet påugnsnivån.Galler och långpanna tillsammans:Tryck in långpannan mellan skenorna påhyllstöden och ugns

5. Tryck på för att bekräfta.Använda barnlåsetNär barnlåset är på kan apparaten intesättas på av misstag.1. Tryck på för att aktivera displayen.2.

TRICKS OCH TIPSVARNING! Sesäkerhetsavsnitten.Temperaturerna ochgräddningstiderna i tabellerna ärendast riktvärden. De beror pårecepten samt påingredie

Bakresultat Möjlig orsak LösningKakan faller ihop och blir de-gig, klumpig eller får vatten-ränder.För kort gräddningstid. Förläng gräddningstiden. Du

Livsmedel Funktion Tempe-ratur(°C)Tid (min) FalsnivåTårtbotten av sockerka-kaVarmluft 150 -17020 - 25 2Apple pie / äppelpaj (2formar Ø 20 cm, diago-na

Livsmedel Funktion Tempe-ratur (°C)Tid (min) FalsnivåFruktkaka av mördeg Varmluft 160 - 170 40 - 80 3Jästkaka med känsligfyllning (t.ex. kvarg, gräd-d

Livsmedel Funktion Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåLasagne Över-undervär-me180 - 200 25 - 40 1Grönsaksgra-täng1)Varmluftsgrill-ning210 - 230 10 - 20 1

LågtemperaturstekningAnvänd den här funktionen för magra, mörastycken av kött och fisk. Den här funktionenkan inte användas för recept som grytstekell

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåPiroger (rysk version avcalzone)1)180 - 200 15 - 25 31) Förvärm ugnen.2) Använd en långpanna.Stekning• Anv

KalvköttLivsme-delFunk-tionVikt (kg) Effekt(Watt)Tempera-tur (°C)Tid (min) FalsnivåKalvstek Varm-lufts-grill-ning1 200 160 - 180 50 - 70 1Kalvlägg Var

Allmän säkerhet• Endast behöriga personer får installera den här produktenoch byta kabel.• VARNING: Produkten och åtkomliga delar blir mycket varmaund

Fisk (ångkokning)Livsme-delFunktionVikt (kg) Effekt(Watt)Tempera-tur (°C)Tid (min) Falsni-våHel fisk Över-un-der-värme1 - 1.5 200 210 - 220 30 - 45 1M

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå1:a sidan 2:a sidanStek av lamm 210 - 230 25 - 35 20 - 35 1Hel fisk, 500 -1 000 g210 - 230 15 - 30 15 - 30 1

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåFryst lasagne/cannello-ni160 - 180 40 - 60 2Kycklingvingar 190 - 210 20 - 30 31) Vänd 2 till 3 gånger unde

Livs-medelMängd Uppti-ningstid(min)Efteruppti-ningstid(min)KommentarForell 150 g 25 - 35 10 - 15 -Jord-gubbar300 g 30 - 40 10 - 20 -Smör 250 g 30 - 40

GrönsakerLivsmedel Temperatur (°C) Tid till det sjuder(min.)Fortsatt tillag-ningstid på 100 °C(min.)Morötter 1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Gurka 160 - 170

Tillagning med mikrovågorLägg maten på en tallrik eller fatoch ställ tallriken längst ner iugnen om inget annat anges.Upptining av köttLivsmedel Effek

Livsmedel Effekt(Watt)Vikt (kg) Tid (min) Eftervärm-ningstid(min)Kommen-tarKycklinglår 200 0.1 - 0.2 3 - 5 10 - 15 Vänd någragånger, täcköver uppti-na

Livsmedel Effekt(Watt)Vikt (kg) Tid (min) Eftervärm-ningstid(min)Kommen-tarSmör 100 0.25 3 - 5 15 - 20 Avlägsnaaluminium-delar, vändefter halvatiden.O

Upptining av fruktLivsmedel Effekt(Watt)Vikt (kg) Tid (min) Eftervärm-ningstid(min)Kommen-tarJordgubbar 100 0.3 8 - 12 10 - 15 Tina uppövertäckt,rör o

Livsmedel Effekt(Watt)Mängd Tid (min) Eftervärm-ningstid(min)Kommen-tarFrysta fär-digrätter400 0,4 - 0,5 kg 4 - 6 5 Avlägsnaeventuellaaluminium-delar,

• Vid uppvärmning av mat i plast- eller pappersbehållare skadu hålla ett öga på ugnen eftersom det finns risk förantändning.• Produkten är avsedd för

Livsmedel Effekt(Watt)Mängd Tid (min) Eftervärm-ningstid(min)Kommen-tarFärska grön-saker, långtillagnings-tid 1)600 0,5 kg 14 - 20 - Tillsätt ca.50 ml

Livsmedel Kokkärl Ef-fekt(Watt)Tem-pera-tur(°C)Tid(min)FalsnivåKommentarGrisstek (1,1kg)Glastallrik med sil 300 200 70 1 Vänd där-emellan, 10min. efte

2. Rengör lampglaset.3. Byt ut lampan mot en passande lampasom tål upp till 300 °C.4. Sätt tillbaka lampglaset.FELSÖKNINGVARNING! Sesäkerhetsavsnitten

Tekniska dataKontakta försäljaren eller en auktoriseradserviceverkstad om du inte kan avhjälpafelet.Information som kundtjänst behöver finnspå typskyl

Küppersbusch Hausgeräte GmbHPostfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstraße 16, D-45883 GelsenkirchenTelefon: (0209) 401-0, Telefax: (02

• Produkten måste jordas.• Se till att de parametrarna påmärkskylten överensstämmer medelnätets elektricitet.• Använd alltid ett korrekt installerat,s

• Om apparaten installeras i till exempelett skåp, se till att skåpsdörren aldrig ärstängd när apparaten är i drift. Värmeoch fukt kan byggas upp bako

PRODUKTBESKRIVNINGAllmän översikt1 284312364571Kontrollpanel2Elektronisk programmeringsenhet3Värmeelement4Mikrovågsgenerator5Ugnslampa6Fläkt7Ugnsstege

Använd touch-kontrollerna för att manövrera produkten.Touch-kontrollFunktion Kommentar1- Display Visar ugnens nuvarande inställningar.2PÅ / AV (ON/OFF

DisplayADEB CA. Tillagningsfunktion ellermikrovågsfunktionB. KlockaC. Indikator för uppvärmningD. Temperatur eller effekt för mikrovågenE. Funktionens